網絡用語“宛宛長得很像你”這個梗來源于中國大陸的一位網絡名人和相關的一系列視頻內容。具體來說,它與B站(嗶哩嗶哩)上的一位知名UP主——花少北有關。這個梗背后的故事是:
“宛宛類卿”的含義:在甄嬛傳中,皇帝對甄嬛說過“宛宛類卿”,意思是“宛宛(純元皇后的小名)長得很像你(甄嬛),我把宛宛當成了你的替代品(但實際上是指甄嬛像純元,所以受到寵愛)”。這里,皇帝將甄嬛視為純元皇后的替代品。
豆瓣上的討論:有人提問“大家有沒有被菀菀類卿過”,這里的“菀菀類卿”是“宛宛類卿”的諧音,但網絡上常用“菀”字代替“宛”,可能是出于輸入方便或某種網絡文化。問題的實質是詢問大家是否曾被當作某個人的替代品。
留言“啊,我是卿”:這里的“卿”指的是被當作替代品的那個人(在甄嬛傳中是純元皇后,但在這個網絡語境中,它泛指任何被當作替代品的人)。留言者說“我是卿”,意思是他/她自己在某段關系中是被當作另一個人的替代品。
現在,我們來總結答案:
在豆瓣的討論中,“菀菀類卿”被用來詢問是否有人曾被當作某個人的替代品。留言“啊,我是卿”表示留言者自己在某段關系中確實被當作了另一個人的替代品,這里的“卿”指的是被替代的那個人。因此,這個留言是對提問的直接回應,表示留言者有類似的經歷。