LOL將在11月18日凌晨0點開始全區停機維護(請注意：11月17日23:30將關閉排位賽入口，不會影響正在進行中的排位賽)發布11.23版本，預計停機時間為00:00-12：00 。對于在停機期間結束的活動，其實際結束時間也將提前至停機維護開始時，敬請留意。
各位召喚師，2022季前賽來了，改動很大!
11.23版本將對峽谷帶來廣泛的改動，包括全新的【煉金科技亞龍】和【海克斯科技亞龍】、6件新裝備、24件裝備更新、3個符文改動，以及戰略點懸賞!【終極魔典】也歸來了，帶著一些全新的終極技能還有一個對打野玩家們的特別招待!
此外，本周的雙城之戰也更進一步。新事件、游戲內的裝飾性更新、機密的議會檔案館、還有交互式內容，都有助于各位進一步探索這個故事!
季前賽就是峽谷的“進化日”。有成噸的實驗和發現來激發大家的創新之心!
說到創新，【云頂之弈：雙城之戰】的第一個平衡性版本在此。請點擊這里閱讀云頂之弈的版本公告!
注：國服的公告基于國服更新的實際版本數值，Riot游戲設計團隊如在版本內對平衡性進行調整，國服運營團隊將根據更新籌備進度發布版本內更新公告。后續可能基于實際運行效果進行優化，且不同機器配置下效果可能不同。
版本要聞
【咖啡甜心 格溫】、【咖啡甜心 索拉卡】、【咖啡甜心 安妮】、【咖啡甜心 巴德】、【咖啡甜心 希維爾】、【咖啡甜心 弗拉基米爾】已在11.23版本內。
【雙城之戰 凱特琳】將在11月22日開始、【雙城之戰金克絲】將在11月24日開始作為限時內容以供玩家獲取。
走進雙城
每個傳說都有一個開端，而英雄聯盟團隊希望大家能暢享雙城之戰的開端。但除了這部劇，還有更多的背景故事!查看下方由雙城之戰啟發的英雄聯盟內容并走進雙城吧!
●議會檔案館：雙城之戰還遠遠不夠?別著急，還有呢!查閱英雄聯盟客戶端中的【議會檔案館】，即可挖掘杰斯和蔚的背景故事，了解這些角色的更多詳情。
●終極魔典：它回來了!這個廣受召喚師喜愛的輪換游戲模式帶著新的終極技能歸來，而這些終極技能里有很多都屬于雙城之戰中的角色。查看下方的【終極魔典】章節來獲得更多詳情吧。
●召喚師峽谷裝飾物：雙城之戰已接管了召喚師峽谷和嚎哭深淵!小兵和防御塔等都已改頭換面。也許大家已經注意到了全新的雙城之戰主題的載入界面、引文、和游戲內音樂。這些裝飾物將持續到2021年12月9日。
●凱特琳美術及可持續性更新：凱特琳也在這個版本獲得了一個大型視覺更新，此外，杰斯和金克絲也獲得了小型升級。可前往下文了解更多詳情。
戰略點懸賞
戰略點懸賞是除了英雄懸賞之外，劣勢方追平差距的另一種方式。當處在嚴重劣勢的隊伍在拿下戰略點時，戰略點懸賞會為其提供額外金幣獎勵，并且這筆懸賞很難領取——但并非不可能!英雄聯盟團隊仍然想讓優勢方掌握主動權，因此劣勢方將不得不拿下多個戰略點才能追平經濟差距，因為單筆懸賞不會提供太多金幣。英雄聯盟團隊希望戰略點懸賞能使大家能夠通過謀略來主動追回差距，而非必須等著捕捉對手的失誤。
戰略點懸賞僅會在一支隊伍明顯落后于對面時激活，并且提供懸賞的戰略點會在小地圖上處在高亮狀態，且雙方都可見。如果劣勢方拿下了一筆已激活的懸賞，它的每位成員都將獲得戰略點懸賞的賞金。
戰略點懸賞會在后臺進行計算，并且基于以下4個因子：經驗值差距、金幣差距、巨龍差距，和防御塔差距。當戰略點懸賞激活時，每個戰略點都會給劣勢方提供一筆懸賞。懸賞的初始金額如下，會平分給所有5位隊伍成員。
納什男爵 & 遠古巨龍 500 金幣
元素巨龍 & 峽谷先鋒 500 金幣
外防御塔(一塔) 250 金幣
內防御塔(二塔) 400 金幣
基地防御塔 400 金幣
隨著劣勢方進一步落后，這些基礎金額會提升額外的60%。每筆懸賞的具體金額將出現在劣勢方記分板的戰略點圖標上。
藍色方處于劣勢;他們拿下一個戰略點的額外賞金已列在每個戰略點圖標的下方
戰略點懸賞會在一個隊伍跌落到閾值之下15秒后激活，并在他們回升到閾值之上15秒后休眠。在劣勢方正在與擁有已激活懸賞的戰略點進行戰斗時，這個休眠計時器會延長時限。
已知BUG：戰略點懸賞被奪取時的通告文本有誤，預計11.24版本修復。
應為：一個【友方/敵方】在【防御塔(戰略點名稱)】上的戰略點懸賞已被奪取!
野區改動
英雄聯盟團隊引入了2條全新的巨龍到召喚師峽谷上，連同全新的增益、龍魂和地形效果一起。【煉金科技峽谷】地形和【海克斯科技峽谷】地形的選擇幾率將僅在11.23版本期間翻倍，好讓大家能夠在季前賽期間更頻繁地嘗試新的地圖改動和龍魂。
【新增】煉金科技亞龍 【煉金科技亞龍】的一切都是關于游走于危險的邊緣、承擔權衡過的風險、并進行高頻度的沖突。【煉金科技龍魂】鼓勵大家要么干票大的，要么去泡泉水，并用你的生命換取高價值的表現。
煉金科技亞龍增益：對當前生命值多于你的敵人造成額外傷害 (每層提升至多5%傷害)
煉金科技龍魂：如果隊伍獲得煉金科技龍魂, 英雄陣亡后可以暫時回光返照。回光返照的英雄會暫時復活，具有80%基礎生命值+50%額外生命值，并獲得75/30% (近戰英雄/遠程英雄)逐漸衰減的移動速度。回光返照的英雄承受傷害降低40%, 輸出傷害降低33%，并且自回光返照時刻開始，每0.25秒都會受到不斷提升且基于其初始生命值的傷害
你也許注意到了，【煉金科技龍魂】和今年夏天【終極魔典】里的【破敗亞龍增益】很像，確實如此!
煉金科技峽谷：當地形為【煉金科技亞龍】進行轉變時，野區的4個位置將生成煉金迷霧。煉金迷霧會使其中的任何英雄進入偽裝狀態。在煉金迷霧內的英雄會對當前生命值多于自身的敵方英雄造成至多10%額外傷害。最大傷害值會在當前生命值比敵方英雄少340~1020(基于攻擊方英雄的等級)時達成
偽裝：偽裝狀態的英雄不會被常規的視野守衛給顯形，但是會被控制守衛和占卜花朵以及其它可使隱形單位顯形的東西給顯形。偽裝狀態的英雄在處于敵方英雄附近時也會顯形
【新增】海克斯科技亞龍 【海克斯科技亞龍】的一切都是關于控制地圖、側擊對手并用一套奪命連招來伏擊敵方隊伍。【海克斯科技龍魂】會提供一個獨特的閃電來使敵人們減速，使己方能夠控制團戰并追擊落單的敵人。
海克斯科技亞龍增益：每層提供5技能急速和5%攻擊速度
海克斯科技龍魂：如果一個隊伍獲得海克斯科技龍魂，那么他們會獲得一個連鎖閃電，來使他們的下一個攻擊或技能造成25~75真實傷害(于1~18級時)，并且至多可彈射至3個額外的目標，并使這些單位減速45/35% (近戰英雄/遠程英雄) (+5%每1000額外生命值，+1%每100法術強度，+3%每100額外攻擊力)，減速持續2秒(8秒冷卻時間)
海克斯科技峽谷：若干對海克斯飛門將在地圖上出現，海克斯飛門可以讓英雄從一個位置快速移動到它對應的位置。激活海克斯飛門需要短暫的引導時間，可被定身效果和傷害打斷引導。每一對海克斯飛門對每個英雄都有30秒的獨立冷卻時間。
云端亞龍 【云端亞龍】的增益在今年并沒有獲得太多關愛，盡管它非常強大。在之前，它的強度難以調節，因為它需要提供很多的終極技能的技能急速才能成為一個強大的獎勵，但又不能強大到完全扭曲游戲。因此英雄聯盟團隊正在進行一些調整。像風一樣奔跑吧!(云端龍魂和云端峽谷未改動)
云端亞龍增益：12終極技能的技能急速 → +3.5%非戰斗狀態移動速度，+3.5%減速抵抗
峽谷迅捷蟹 峽谷迅捷蟹的第一次生成在決定前期局勢方面過于有影響力了，因此英雄聯盟團隊正在降低其重要程度，方法是減少其經驗值。現在，它更脆弱(并且體型更小)了，大家可以更輕松地擊敗它然后更快撤回安全處了。
現在，第一只峽谷迅捷蟹的生命值降低35%，經驗獎勵降低80%，且體型也適當減少以匹配其更低的屬性。(注意: 經驗獎勵降低80%不會影響打野初始裝備上的【狩獵人】被動效果提供的額外經驗值)
新裝備
英雄聯盟團隊給法師、坦克、半肉和刺客添加了一些新裝備，因為他們自上個季前賽的裝備系統更新以來就缺乏有意義的選項。
破碎王后之冕 法師們常常感到任由對方拉滿爆發傷害的英雄們擺布，除了在團戰時遠遠躲著或者希望秒表足以幫助自己存活之外，別無他法。這個新的神話裝備讓法師們犧牲了一些前期傷害，來換取活得更久的機會——尤其是在游戲前期，完整的【中婭沙漏】在這時并非一個好的選擇。